Armine et Meline : le tandem de travailleurs sociaux du SMART Center

*Ce blog a été traduit à l’aide de l’IA
Knar Babayan
January 12, 2026
Child & Family Services

Ils ont été embauchés à quelques mois d'intervalle et sont rapidement devenus non seulement de bons collègues mais aussi des amis. Ils répondent ensemble à tous les cas urgents et complexes et effectuent des visites à domicile en équipe. Rencontrez Meline Maghakyan et Armine Arzagulyan, les assistantes sociales à l'origine du Citoyenneté INTELLIGENTE programme d'études et Maisons pour les familles de l'Artsakh programme.

Ils ont tous deux rejoint le COAF au cours d'une période particulièrement difficile. Meline a travaillé avec des bénéficiaires déplacés de force d'Artsakh dans le cadre du projet H.O.P.E. Armine a commencé sa collaboration avec le COAF dans l'Artsakh d'après-guerre, en travaillant au Centre pour enfants et familles de Stepanakert.

Armine est l'une des rares membres de l'équipe du COAF dont le voyage a commencé à Stepanakert, s'est poursuivi par une courte période de travail à Armavir et l'a finalement amenée à s'installer à Lori.

La plupart de leur travail s'adresse à des étudiants du programme SMART et à des enfants du programme de développement de la petite enfance et à leurs familles à Lori. « Dans le cadre du soutien au programme SMART, nous collaborons étroitement avec les responsables du programme et le conseiller pédagogique et, si nécessaire, nous orientons les cas vers des spécialistes du centre de services à l'enfance et à la famille de Debed », explique Meline.

Comme son collègue, Armine explique que les recommandations peuvent varier considérablement : certaines sont résolues par une seule intervention, tandis que d'autres nécessitent un travail à plus long terme et la participation de différentes parties prenantes (la famille, l'école, la municipalité ou les forces de l'ordre).

La confiance qui s'est construite envers le COAF au fil des ans aide les travailleurs sociaux dans leur travail avec les bénéficiaires.

« Et l'un de nos avantages est d'avoir notre propre moyen de transport. Nous sommes en mesure de répondre à toutes les alertes urgentes sur place et d'arriver rapidement dans la communauté concernée », explique Armine, ajoutant qu'en cas de besoin, des spécialistes du centre de services à l'enfance et à la famille de Debed du COAF (psychologue, orthophoniste) sont également impliqués.

Meline a récemment été nommée représentante du COAF auprès du Conseil de coopération sociale de la communauté toumanienne.

« Cette collaboration nous aide à apporter des solutions plus complètes aux problèmes que nous rencontrons », soulignent les travailleurs sociaux.

Armine et Meline avouent qu'ils se consultent toujours sur des affaires complexes.
Il suffit de regarder Meline pour constater à quel point leurs séances de groupe sont amusantes et animées, surtout lorsque de jeunes enfants, lorsqu'ils entendent parler d'intimidation pour la première fois, le confondent avec le jeu de quilles qu'ils connaissent si bien.
Les travailleurs sociaux SMART travaillent également indirectement avec les familles des étudiants par le biais de visites à domicile.
Armine admet que travailler avec des élèves SMART nouvellement ordonnés pendant la semaine d'introduction est à la fois énergivore et inspirant, surtout lorsqu'ils reçoivent des commentaires positifs de la part de leurs parents.
Les ateliers sur la parentalité ne sont que l'un des formats d'engagement communautaire utilisés par les travailleurs sociaux du COAF.
Comme les collègues sont rapidement devenus de bons amis, ils aiment aussi passer du temps avec leur famille après le travail.

Help build a brighter future

Join forces with us and share your innovative ideas for collaboration. Your partnership can make a lasting impact on the lives of these young minds, nurturing their potential and transforming their communities for generations to come.

Donate today

Latest Articles

March 17, 2026
Catégorie

Programme de travail social du COAF : autonomiser les familles, transformer les communautés

March 17, 2026
Catégorie

Armine et Meline : le tandem de travailleurs sociaux du SMART Center

March 17, 2026
Catégorie

Renforcer les familles dans les zones rurales d'Arménie : les centres pour enfants et familles du COAF en 2025

March 17, 2026
Catégorie

Un centre de soutien : comment le nouveau centre pour enfants et familles du COAF équipe un village de soignants

March 17, 2026
Catégorie

Projet H.O.P.E. : Reconstruire la vie des familles déplacées en Arménie, une étape à la fois

March 17, 2026
Catégorie

Appel d'embarquement pour un vol direct de Karakert CFC à l'école Dalarik